Ich habe es aufgegeben. Neulich gab es ja noch mal eine Reaktion von 1&1, die verdächtig schnell kam, leider aber völllig am Thema vorbei war. Nun surfe ich zwar mit einer 3000er Leitung, zwangsweise, ungewollt, und kann keine große Unterschiede feststellen - wie ich mir ja schon gedacht habe. Ich werde mich am Wochenende mal [...]
Wenn Sie jetzt die Vermutung hegen, es könne sich dabei um einen Simenon-Titel handeln, liegen Sie gehörig falsch. Obwohl: Die Speisung in dieser Lokalität könnte zumindest einem Maigret sehr gefallen. Die Anreise ist etwas umständlich. Das Auberge ist nicht in Paris zu finden, man muss sich nach St.-Privat begeben.Für viele ist der Preis wichtig und [...]
Immer wieder ein Thema, das die Gemüter erhitzt, an der Basis - also dem Leser - aber sehr selten ankommt: Das Verhältnis zwischen Übersetzer(in) und Verlag. Nun wird es anhand von Tobias Scheffel und dem Aufbau-Verlag in einem Artikel des Deutschlandfunks beleuchtet.Denn Tobias Scheffel wollte am Erfolg seiner Bücher beteiligt werden und hatte deshalb beim [...]